Chương 26: Viên Thần nguôi giận

Đồng Thời Xuyên Không: Khai Cục Chứng Đạo Bỉ Ngạn

Trường Sinh Sầu

11.751 chữ

16-11-2026

“Lý Nhĩ… vẫn còn tại thế!!!”

Lòng Lục Trần khẽ chấn động, đáy mắt bừng lên tinh quang, chợt nảy ra một ý nghĩ táo bạo.

Vị diện lịch sử thoạt nhìn bình thường này lại có chân long ẩn mình. Đạo tuệ của hai vị chân nhân Đạo gia đã kinh người đến thế, vậy thủy tổ Đạo gia chân chính là Lý Nhĩ, đạo tuệ chẳng phải còn bay vút lên tận trời sao!

Vừa hay trong tay hắn có một quyển Đạo Kinh, do Đạo Đức Thiên Tôn thời Thần Thoại đúc thành.

Lục Trần hỏi Doãn Hỉ về tung tích của Lão Tử, ánh mắt tràn đầy khát khao, hắn quá muốn tiến bộ rồi.

Lão Tử ở Cửu Thiên Thập Địa là Chuẩn Đế, kiếp trước là Đạo Đức Thiên Tôn, kiếp trước nữa là Đại Xích Thiên Chủ; đúng là bậc tiền bối thâm niên chân chính, một đóa hoa tương tự đã nở không biết bao nhiêu lần.

Còn Lý Nhĩ thời Xuân Thu, với tư cách là đồng vị thể của Lý Nhĩ trong Già Thiên, hẳn trình độ cũng chẳng thấp đi đâu được.

“Đạo hữu tuy chẳng mang thân người, nhưng tấm lòng cầu học có trời đất chứng giám.”

Quan Doãn Tử cảm khái một tiếng. Là bậc đại hiền Đạo gia, hắn không hề khinh thường Lục Trần chỉ vì đối phương là một con bạch viên, mà chân thành chỉ điểm: “Sau khi gặp ta, có lẽ lão sư đã đi tìm sư huynh ta là Văn Tử.”

“Văn Tử, Kế Nhiên tiên sinh, Thông Huyền Chân Nhân.” Lục Trần chợt hiểu ra. Đi lòng vòng một hồi, hắn vẫn phải quay lại đất Ngô Việt một chuyến. Văn Tử Kế Nhiên là thầy của Phạm Lãi, phần nhiều cũng đang ở nước Việt.

“Tôn Vũ tuy không màng triều chính nước Ngô, nhưng rốt cuộc vẫn có chút uyên nguyên.” Quan Doãn Tử mỉm cười điềm nhiên: “Sư huynh qua đó ngồi đàm đạo cùng Tôn Tử cũng là chuyện tốt.”

Thời buổi này, bách gia chư tử truyền đạo thụ nghiệp, muốn đứng vững giữa liệt quốc, một mặt dựa vào học vấn của mình, mặt khác cũng phải có võ đức dồi dào.

Trong số chư tử hiện giờ, ai học vấn sâu nhất, ai đạo hạnh cao nhất thì khó mà nói; nhưng người giỏi đánh nhất ắt hẳn là vị Khổng Tử của Nho gia, từng lấy sức một mình nâng bổng cả tòa thành.

Chính nhờ vị Khổng Tử này duy trì Chu lễ, trấn áp đương thời, thiên tử mới còn đôi chút uy danh, khiến thế giới này mãi chưa bước vào thời Chiến Quốc mà vẫn dừng lại ở thời Xuân Thu.

Hai nước Ngô Việt có thể vươn lên, xưng bá một phương, đứng sau lưng mỗi nước chính là thánh nhân Binh gia và chân nhân Đạo gia.

“Nếu đã vậy, ta xin cáo từ, Doãn Hỉ đạo hữu, ngày sau hữu duyên gặp lại.”

Bạch viên chắp tay thi lễ kiểu Đạo gia, dưới chân dâng lên hào quang, hóa thành một dải thần hồng bay vút lên trời. Tuy không bằng cảnh Lão Tử năm xưa đích thân đến Hạm Cốc quan, tử khí đông lai ba ngàn dặm, nhưng cũng có vài phần khí tượng hào sảng.

“Thuật ngự phong của Lục Trần đạo hữu vượt xa ta.” Liệt Tử cảm khái. Hắn từng ngao du giữa đất trời, đi về mất mười lăm ngày, xác nhận được một chuyện: mặt đất dưới chân có hình tròn.

Lục Trần một mạch xuôi nam, tựa lưu tinh xé rách chân trời, trước lúc mặt trời lặn đã đặt chân đến đất Ngô Việt.

Đập nồi dìm thuyền, trăm hai ải Tần chung thuộc Sở; nằm gai nếm mật, ba ngàn giáp Việt nuốt chửng Ngô.

Việt vương Câu Tiễn huấn luyện ba ngàn giáp binh, tiến quân về phía nước Ngô, hòng rửa sạch mối nhục năm xưa.

Trong chốn hồng trần, chuyện binh đao chém giết, vinh hoa phú quý, tình cảm nam nữ, chí lớn anh hùng bị mài mòn, muôn vàn chuyện ấy đều chẳng liên quan gì đến một con bạch viên.

Bạch viên đến trên bầu trời vương cung nước Ngô, trông thấy giáp binh nước Việt thế như chẻ tre, một đường giết thẳng vào cung điện, chứng kiến cảnh Tây Thi và Phạm Lãi trong truyền thuyết trùng phùng, rồi sau đó A Thanh một người một kiếm phá tan hai ngàn sáu trăm giáp binh, đi đến nơi sâu nhất trong vương cung; ba người giằng co đối mặt nhau.

“A Thanh, cô huấn luyện kiếm sĩ có công với nước Việt, ta không thể giết cô. Đã vậy, cô cứ giết ta đi.”

Phạm Lãi nắm chặt tay Tây Thi, kiên quyết nói: “Nước Ngô đã diệt, ân nghĩa quân vương đã báo, phần còn lại là chuyện riêng tư.”

Tây Thi không rõ nội tình, nhưng vẫn kiên định đứng cùng A Thanh.

A Thanh nắm chặt gậy trúc xanh, vẻ mặt phức tạp. Ngắm dung nhan tuyệt thế của Tây Thi, nàng chỉ là một cô gái chăn dê, không khỏi cảm thấy tự ti mặc cảm, khẽ thở dài: “Ta nhìn còn thấy thương, huống hồ là lão già kia.”

Phạm Lãi sờ bộ râu đã lấm tấm bạc của mình, nhất thời cứng họng. Vì diệt Ngô, y đã tận tụy hết lòng, hao tổn bao tâm huyết, chẳng hay từ lúc nào đã lộ vẻ già nua.

“Phạm Lãi dâng ngươi cho Ngô vương, ngươi không hận sao?” A Thanh nhìn Tây Thi hỏi. Trong bàn cờ của Phạm Lãi, dù là nàng hay Tây Thi thì cũng đều chỉ là quân cờ.

Dẫu có tình cảm, nhưng trong mưu tính của Phạm Lãi, rốt cuộc vẫn không sánh bằng lòng quyết tâm diệt Ngô.

Tây Thi trầm mặc. Sắc đẹp là lưỡi binh khí tuyệt thế, nhưng nếu chỉ đưa ra đơn độc thì lại là một quân bài chết. Nàng chỉ là một nữ tử yếu đuối, đối mặt với mệnh lệnh của quân vương thì có thể làm gì đây.

“Yêu càng sâu, hận càng thiết.” Tây Thi khẽ thở dài: “Trước đại nghĩa nước nhà, Tây Thi sao có thể chỉ lo cho riêng mình.”

A Thanh bừng tỉnh. Trong khoảnh khắc ấy, nàng dường như đã hiểu ra điều gì đó. Tây Thi và Phạm Lãi là người cùng một giuộc, thế nên bọn họ mới có thể tâm ý tương thông, không chê bai lẫn nhau.

Còn nàng thì không được. Nàng chẳng thuộc về chốn hồng trần, nàng đến từ trên núi, là một thiếu nữ chăn dê bầu bạn cùng vượn trắng và dê trắng.

“Ta hiểu rồi.” A Thanh bình thản nói, mũi gậy trúc nâng lên nhắm về phía Tây Thi. Chỉ là kiếm đạo của nàng đã xuất thần nhập hóa, tuy không đâm trúng người, nhưng kiếm khí tung hoành đã làm bị thương nơi ngực nàng ấy.

Tây Thi hơi nhíu mày, đưa tay ôm ngực, dáng vẻ ấy lại đẹp tuyệt trần. Phạm Lãi vô cùng xót xa, ánh mắt tràn ngập yêu thương; còn A Thanh vẫn giữ vẻ mặt bình thản, tựa như đang ngắm gió mát trăng thanh.

“Ầm ầm!”

Ngoài cung môn vang lên tiếng động lớn, đại quân kéo đến bao vây. Việt vương Câu Tiễn đích thân tới nơi, chinh phạt nước Ngô, lấy ba ngàn giáp sĩ làm tiên phong, phía sau còn có mấy vạn đại quân theo cùng.

“Đại vương đã dẫn đại quân tới.” Phạm Lãi biến sắc nói: “A Thanh, cô mau phá vòng vây từ phía sau, để ta cản lại đôi chút giúp cô.”

“A Thanh đại sư, hà tất phải vội vàng rời đi!”

Cách đó không xa, tiếng cười hào sảng của Việt vương Câu Tiễn vang lên. Từ ngoài cung môn, một nam tử trung niên cổ dài, miệng nhọn như mỏ chim, thân hình tựa chim hạc bước vào. Hắn nhìn A Thanh, ánh mắt nóng rực.

Đó không phải là khát vọng đối với sắc đẹp, mà là một ngọn lửa dã tâm đang hừng hực bùng cháy.

“A Thanh có công lớn với nước Việt ta.” Việt vương Câu Tiễn lễ hiền hạ sĩ, cúi mình thật sâu: “Cô nguyện bái ngài làm thượng khanh, nắm giữ binh mã nước Việt.”

“Mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ. Đào giếng mà uống, cày ruộng mà ăn. Sức mạnh đế vương nào có nghĩa lý gì với ta.”

A Thanh mỉm cười, vừa đi vừa hát, làm ngơ trước vị quân vương, cứ thế bước thẳng ra ngoài cung môn.

Sắc mặt Việt vương thoáng chốc lạnh tanh, trầm giọng nói: “Đại sư có thể một kiếm phá ngàn giáp, nhưng chưa chắc địch nổi vạn người. Sức người cũng có lúc cạn, bể khổ mênh mông này, sao có thể lấy thân bôn ba làm thuyền? Chi bằng quay đầu lại, hưởng vinh hoa phú quý thì hơn.”

“Đại vương!” Phạm Lãi vội bước lên, đang định khuyên can thì chợt bắt gặp ánh mắt lạnh lẽo của Việt vương.

Trong nháy mắt, vị đại phu này bỗng hiểu ra một chuyện: Việt vương không còn là vị quân chủ nước nhỏ từng răm rắp nghe lời y như trước nữa, mà đã là một bá chủ đánh bại Ngô vương, nắm giữ vùng Giang Nam, dã tâm bừng bừng, muốn xưng bá Trung Nguyên.

Tâm thuật đế vương xưa nay vẫn vậy: kẻ không thể để đế vương sai khiến, lại sở hữu sức mạnh uy hiếp đế vương, thì ắt phải tìm đủ mọi cách để hủy diệt.

“Bấy lâu giam hãm trong lồng, nay lại được về với tự nhiên.”

Trên chín tầng trời bỗng vang lên tràng cười lớn, cuốn theo cuồng phong vần vũ, thổi cho ba ngàn kiếm sĩ vứt giáp bỏ mũ, cuốn cho vạn đại quân gãy cờ loạn trận. Giữa lúc ấy, một dải cầu vồng trải dài tới, tựa như tiên kiều vắt ngang trời cao, trên cầu sừng sững một con bạch viên, cất tiếng người bảo: “Tiểu Thanh, đã nhìn thấu hồng trần thì theo ta đi tu đạo thôi.”

“Yêu vật phương nào? Dở trò thần thánh ma quỷ!”

Đáy mắt Việt vương Câu Tiễn lộ vẻ kinh hoàng, gào lớn: “Thần xạ thủ, bắn nó xuống cho cô!”

Ánh mắt Lục Trần ngưng tụ, nặng tựa Thái Sơn giáng xuống, ép Việt vương thét lên thảm thiết, ôm đầu lăn lộn trên đất, chật vật chẳng khác nào kẻ ăn mày.

“Viên Thần bớt giận!”

Hai vị Đại Tông Sư trước sau ngự phong bay tới, chính là Tôn Tử Tôn Vũ cùng Văn Tử Kế Nhiên.

Kế Nhiên chắp tay vái lạy: “Việt vương tuy có lỗi lầm, nhưng tội chưa đến mức phải chết, nước Việt xin được bồi tội.”

“Kế Nhiên tiên sinh biết ta sao?”

Lục Trần hơi kinh ngạc. Hắn khởi hành từ Hạm Cốc quan, chỉ mất nửa ngày đã vượt qua đại giang nam bắc tới nơi này, với tốc độ của Liệt Tử cũng chẳng thể đuổi kịp mà báo tin.

Chẳng lẽ nội bộ Đạo gia có thủ đoạn thần du vạn dặm, tâm tâm tương ấn?

“Viên công luận đạo khắp thiên hạ, so tài võ học với chư tử, sớm đã danh chấn Cửu Châu, chẳng khác nào thần linh.”

Vị Đại Tông Sư còn lại là Tôn Vũ mỉm cười nói: “Việt vương Câu Tiễn mạo phạm Viên công, há có thể nói bồi tội là xong. Tôn mỗ nguyện vì Viên công làm chuyện muôn vàn khó khăn này.”

Việt vương Câu Tiễn toàn thân lạnh toát, biết mình đã đụng phải đá tảng. Đến cả Đại Tông Sư cũng phải kính trọng, đây là sinh linh bậc nào, chẳng lẽ thật sự là thần linh tiên thánh trong truyền thuyết?!

“Thượng tiên tha mạng! Thượng tiên tha mạng!” Việt vương từng nằm gai nếm mật, bàn về nhẫn nhịn thì ngay cả Tư Mã Ý đời sau cũng chẳng bằng hắn. Chỉ thấy hắn quỳ sụp xuống đất, chẳng màng chút thể diện quân vương nào, lớn tiếng kêu lên: “Thiên hạ có năm thanh danh kiếm: thứ nhất là Trạm Lư, thứ hai là Thuần Quân, thứ ba là Thắng Tà, thứ tư là Ngư Trường, thứ năm là Cự Khuyết.”

“Trạm Lư ở nước Sở, khó mà lấy được; bốn thanh kiếm còn lại đều cất giấu ở hai nước Ngô, Việt.”

“Tiểu nhân nguyện dâng bốn thanh danh kiếm này cho A Thanh cô nương để tạ tội!”

Tướng sĩ nước Việt nghe vậy vội vã đi lấy kiếm để đổi lấy tính mạng cho quân vương nhà mình.

Lục Trần chẳng mấy bận tâm mấy thanh danh kiếm này, có điều hắn muốn cầu đạo Lão Tử, ít nhiều gì cũng phải nể mặt Văn Tử Kế Nhiên đôi phần, bèn nhìn về phía A Thanh hỏi: “Ngươi thấy thế nào?”

“Viên công, ta thấy hắn sẽ là một mầm họa.” A Thanh thẳng thắn nói.

“Đó là vì ngươi còn chưa đủ mạnh.” Lục Trần thản nhiên cười: “Chỉ cần ta đủ mạnh, Việt vương vĩnh viễn chẳng thể trở thành mầm họa, sẽ an phận làm một vị hiền vương, vỗ về cõi loạn thế này, dẹp yên phân tranh giữa các chư hầu.”

Chỉ thấy bạch viên nhổ một sợi lông tơ của mình, chớp mắt tỏa ra kim quang rực rỡ, tựa như một thanh lợi kiếm xé toạc biển mây, chém về phía dãy núi, kiếm khí dọc ngang ba trăm dặm, ánh kiếm lạnh thấu cả hai nước chư hầu.

“Ầm ầm ầm!”

Ngọn núi lớn đằng xa ầm ầm sụp đổ, trước mắt bao người nứt toác tứ tung, hóa thành một đống phế tích.

Đối mặt với sức mạnh quỷ thần bậc này, cho dù là Đại Tông Sư một người trấn giữ một nước cũng chỉ đành than dài, huống chi là chúng sinh muôn loài.

“Bái kiến Viên Thần!!!”

Văn võ bá quan, binh sĩ và dân chúng hai nước Ngô, Việt thấy vậy đều phục rạp dưới đất, tiếng hô bái lạy vang dậy như núi lở sóng trào.

“Cô... ta nguyện làm hiền vương.” Sắc mặt Việt vương Câu Tiễn trắng bệch, hành lễ nói: “Tiểu vương cẩn tuân pháp chỉ của Viên Thần.”

“A Thanh, thấy chưa?” Lục Trần thản nhiên cười: “Có đôi khi, hiền hay không hiền chẳng do hắn quyết định. Chẳng có ai là hiền vương thực sự, hiền thì dùng, không hiền thì phế truất.”

Toàn trường lặng ngắt, muôn tiếng im bặt. Kẻ thắng như Việt vương đắng chát trong lòng, kẻ bại như Ngô vương quỳ ở góc xa, tâm trạng vô cùng phức tạp. Những bậc vương giả như bọn họ thường tự xưng thụ mệnh từ trời, quân quyền thần thụ.

Vạn lần không ngờ tới, trên đầu bọn họ thật sự có thêm một vòm thanh thiên, thương thiên, hoàng thiên ngự trị!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!